Benjamin Bratt & Anthony Gonzalez, along with the directors, talk with Patrick Stoner about voicing the main characters in “Coco.”