Months into a new presidency, election tensions are still raw in this Bucks County school district