Lower Merion residents call for independent investigation after police use Taser during traffic stop