Interfaith gun violence rally uses lawmaker letter campaign to demand more than just thoughts and prayers