Some doctors think they’ve found a cheap, generic drug which treats COVID-19. So why hasn’t anyone heard of it?