Victims hurt twice over by people who watch an assault rather than stop it