The Capitol riot could lead to further radicalization. Here’s how to pull people back from the brink