For adults on Medicaid, getting dental care is an uphill battle