DEP plan to clean up Bishop Tube site contamination draws criticism from environmentalists