A hydrogen fluoride release during PES fire could have been disastrous. Some say the toxic chemical shouldn’t be used